Friedrich Hölderlin - Singer of Nature and example of Nordic poetry
09:09Friedrich Hölderlin - Singer of Nature and example of Nordic poetry
You and I are immortal
Ageless crops
Queens of existence.
Cut our petals –
Again will bloom
The eternal sprouts of life !
His years of studies in Tübingen coincided with the French Revolution of 1789-1794 which Hölderlin greeted with Schelling and Hegel who studied in the same university. On the anniversary of the capture of the Bastille, they planted the famous « Freedom tree ». Hölderlin took part in this action and in 1792 created a soulful « Hymn to freedom », published in the « Almanac of muses » and in the « Journal of poetry ». Then it became clear that this man is definitely the pride of Germany – « country of poets ».
Darting wings to the stars,
The joy, a tight feeling in my chest,
Jubilantly ignited in me a song.
I am baffled with a new life now,
A new unexplored destiny.
Above the dream to ascend, above the pride,
I see Freedom in front of me.
Who are the wine of life –
Spirit of Heroes – keep since days of old.
But the young man’s spirit is heady –
How will accept it the vessel, without tear to pieces ?
Do not touch him, poet : he is the spirit of Nature.
While working on him the boy will become the master.
He can not live, kept in the verse,
Unperished, he lives in the World.
The shoots wrapped around the trunk.
So the people in one burst
After the hero flew up.
The spirit will not bend over the fate,
With an immortal freedom breathing,
Will the fed by the muses soul
Touch the divinity.
They wanted to crush your spirit with anathema,
Then you, holy man,
Were betrayed by flames… Oh, how bitter,
That you didn’t come back from the skies
With a punishing fire and didn’t burn down
Your executioners, and didn’t shout to the wind :
« Scatter their black ashes in space ! »
Among the graves cursing the destiny !
But here fully blooms and argues with you
Nature itself in my heart !
0 коммент.